Beschlussvorlage - VO/3401/09-1

Beschlussvorschlag zum Rat am 25.02.2010:

 

Der Rat beschließt diesen Antrag zur inhaltlichen Behandlung an den Schulausschuss der Hansestadt Lüneburg zu verweisen.

 

Beschlussvorschlag des Schulausschusses vom 15.03.2010:

 

Die AWOSoziale Dienste und der Integrationsbeauftragte werden beauftragt, bis zu den Haushaltsberatungen für 2011 eine inhaltliche und finanzielle Konzeption zu erstellen, wie der Einsatz von Sprach- und Kulturmittlern auch an einer Grundschule etabliert werden kann.

Sachverhalt:

 

Siehe Antrag der FDP-Fraktion vom 15.09.2009, eingegangen am 16.09.2009 und Änderungsantrag vom 22.09.2009

 

 

Ergänzung zur Sitzung des Schulausschusses am 15.03.2010:

 

Als zusätzliche Anlage ist dieser Vorlage die erste Stellungnahme des Integrationsbeauftragten, Herrn Schlagowski, beigefügt. Auf diese Stellungnahme vom 25.09.2009 wurde in der Anlage zur Vorlage zur Sitzung des Schulausschusses am 05.11.2009 Bezug genommen, die fälschlicherweise auch das Datum 25.09.2009 trug, tatsächlich aber zur Sitzung am 05.11.2009 erstellt worden war.

Zur Sitzung wurden der Integrationsbeauftragte, Herr Schlagowski, Frau Schütz von der AWOSoziale Dienste sowie eine Mitarbeiterin eingeladen, um zum Projekt vorzutragen und Fragen zu beantworten.

 

Finanzielle Auswirkungen:

 

Kosten (in €)

a)   für die Erarbeitung der Vorlage:                                                         20,00 €

aa)  Vorbereitende Kosten, z.B. Ausschreibungen, Ortstermine, etc.

b)   für die Umsetzung der Maßnahmen:

c)  an Folgekosten:                                

d)   Haushaltsrechtlich gesichert:

            Ja

            Nein      

            Teilhaushalt / Kostenstelle:                                                     

            Produkt / Kostenträger:

            Haushaltsjahr:    

 

e)   mögliche Einnahmen:

 

Anlagen:

 

-          Antrag der FDP-Fraktion vom 15.09.2009, eingegangen am 16.09.2009.

-          Änderungsantrag vom 22.09.2009

-     Stellungnahme des Integrationsbeauftragten Schlagowski zur Sitzung am 05.11.2009

-          Erste Stellungnahme des Integrationsbeauftragten vom 25.09.2009

-     Auszug des Schulausschusses vom 15.03.2010